يضيف Meta الدعم الهندي والبرتغالي لميزة الترجمة بالذكاء الاصطناعي لـ Reels

تعمل Meta بالفعل على وضع Reels في مركز تجربة Instagram على iPad وعلى الهاتف المحمول في دول مثل الهند وكوريا الجنوبية. الآن، للسماح لمزيد من الأشخاص باستهلاك وفهم Reels بلغات مختلفة، تضيف الشركة دعمًا للغة الهندية والبرتغالية إلى ميزة الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي عبر Instagram وFacebook أيضًا.

أطلقت الشركة هذه الميزة في أغسطس بدعم اللغتين الإنجليزية والإسبانية بعد إثارةها في مؤتمر Meta Connect العام الماضي. ومن خلال الدعم الهندي والبرتغالي، تهدف Meta إلى الاستفادة من المبدعين من أكبر أسواقها، مثل الهند والبرازيل، لتحقيق انتشار عالمي.

أوضح آدم موسيري، رئيس إنستغرام، في منشور على إنستغرام في أغسطس: “نعتقد أن هناك الكثير من المبدعين الرائعين الذين لديهم جماهير محتملة لا تتحدث بالضرورة نفس اللغة”.

وأضاف: “وإذا تمكنا من مساعدتك في الوصول إلى هؤلاء الجماهير الذين يتحدثون لغات أخرى، والوصول عبر الحواجز الثقافية واللغوية، فيمكننا مساعدتك على تنمية متابعتك والحصول على قيمة أكبر من Instagram والمنصة”.

يمكن للمستخدمين تشغيل الترجمة التلقائية بلغتهم المفضلة لاستهلاك البكرات التي تم إنشاؤها في الأصل بلغة أخرى.

يمكن لمنشئي المحتوى تشغيل الترجمة التلقائية لمقاطعهم من خلال تشغيل خيار “ترجمة صوتك باستخدام Meta AI” قبل النشر. يمكنهم أيضًا تحديد اللغات التي سيتم الترجمة إليها بعد مراجعة الفيديو المترجم من خلال الدبلجة التلقائية ومزامنة الشفاه.

قالت Meta إنها تعمل على ميزات جديدة للترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي والتي سيتم طرحها قريبًا. تدعم Reels على Facebook بالفعل الترجمات المدعومة بالذكاء الاصطناعي لمكبرات الصوت المتعددة. وقال ميتا إن هذه الميزة ستكون متاحة لمنشئي المحتوى الذين ينشرون على Instagram قريبًا.

وبصرف النظر عن الترجمات الصوتية، تعمل الشركة أيضًا على إنشاء طريقة لترجمة النصوص أو ملصقات التسميات التوضيحية المنشورة باستخدام Reels باللغات المدعومة. سيتمكن المستخدمون من تحديد خيار “ترجمة النص على البكرات” عند طرح الميزة. وهذا مفيد لمن يشاهد مقطع فيديو بدون صوت.

علاوة على ذلك، تخطط Meta لطرح ميزة جديدة للدبلجة الصوتية من شأنها الحفاظ على صوت ونبرة المبدع الأصليين. ستوفر الشركة أيضًا خيارًا لاختيار إصدار جديد من مزامنة الشفاه الذي يتناسب بشكل أفضل مع حركة فمك.

يعمل موقع YouTube المنافس لـ Meta على ميزات الترجمة منذ بضع سنوات حتى الآن. في الشهر الماضي، طرحت الشركة تحسينات لمزامنة الشفاه على ميزة الدبلجة التلقائية مع دعم 20 لغة.